У чернігівському лісі з`явилися львівські сосни

«Тут починається ліс!» — найперше, що звертає увагу, відкриваючи ящик із тендітними, але такими красивими сіянцями сосни. Молоді дерева надійшли зі Львова до Чернігова, які були висаджені як об'єднавчий символ до 30-річчя незалежності України.

Людмила Ткаченко: «Ми – північний форпост України»

Новгород-Сіверський, який є центром однієї з найбільших територіальних громад України, віднедавна став ще й адміністративним центром укрупненого району Чернігівщини, до якого увійшли колишні Новгород-Сіверський, Семенівський, Коропський райони та Понорницька громада.

Твори зарубіжних авторів вперше перекладені українською мовою

Переклади. Гріхи молодості. Тепер я перекладаю, в основному, твори відомих сучасних зарубіжних поетів і прозаїків, з якими особисто знайомий та активно співробітничаю. І ці вірші, оповідання та романи друкуються українською вперше.

Екологічні проблеми обговорили у Чернігові

7 квітня голова Чернігівської обласної державної адміністрації Анна Коваленко зустрілася з екологічними активістами Чернігівщини. Метою зустрічі було налагодження співпраці між захисниками природи від громади та органами влади.